學曰語的第一步,就是要完全熟練地掌握五十音圖,這也是學習曰語的基礎。
而且,一旦完全掌握了五十音圖,就算你完全不懂意思,也能正確地把音讀出來。
聽起來是不是很神奇呢?那麼就開始學習吧。
平假名 (ひらがな)
清音(清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(si) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(ti) つ(tu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(hu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) *ら行應該讀作la所以這行是la行
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
濁音 (濁音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ぞ(zo)
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
半濁音 (半濁音 はんだくおん)
は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)
括弧內的英語字母是這個假名的讀音,也就是通常所說的羅馬字。
但是它的發音和中文拼音以及英語音標都有不小的差距。以下就是幾個容易讀錯的假名:
し(si):中文拼音的xi
す(su):中文拼音的si
ち (ti):中文拼音的chi
つ(tu): 中文拼音的ci
ふ(hu):中文拼音的fu
『や、ゆ、よ』是複母音。
是由母音『い』分別和母音『あ、う、お』複合而成。
『わ』 是母音『う』和『あ』複合而成的。
假名是音節字母,除拔音『ん』不能單獨構成音節外,每個假名代表一個音節。
か、さ、た、は各行假名都有相對的濁音,は行還有半濁音。
濁音和半濁音共有五行,二十五個假名。
濁音在假名的右上方用濁音符號『〞』表示,半濁音在假名的右上方用符號『°』表示。
濁音中的『ぢ』和『じ』,『づ』和『ず』同音,所以實際上只有二十三個音。
『が』行假名出現在單詞的中間或末尾時,應帶鼻音,讀做nga、ngi、ngu、nge、ngo、這種讀法叫做鼻濁音。
片假名 (かたかな)
清音 (清音 せいおん)
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(xi) ス(si) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(qi) ツ(ci) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) (ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
濁音 (濁音 だくおん)
カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)
半濁音 (半濁音 はんだくおん)
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)
曰語中的『片假名』是由漢字的楷體演變過來的,採用漢字楷書的偏旁蓋冠,用於記載外來語和一些象聲詞等特殊詞彙。
現在在曰本人的生活中使用著很多外來語,而且目前有著相當顯著的增加傾向。
這些外來語主要是從英美語言音譯而來,大多數是從英語,也有從法語、德語、荷蘭語、西班牙語等語種音譯過來的,也有一些是曰本人編制的,這種叫做『和制外來語』。
拗音 (ようおん)
清音、濁音、半濁音的『い』段音和小寫的『ゃ、ゅ、ょ』配合起來構成的音節稱『拗音』
。
念的時候不能分別念成兩個音節,一定要拼成一個音節。在書寫的時候『ゃ、ゅ、ょ』要寫得小而偏右。拗音共有三十六個,但是其中有三個重複的音,所以實際上只有三十三個。
拗音表
平假名 (ひらがな)
や段 ゆ段 よ段
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)
拗音有它的長音、拔音和促音的念法。
把拗音拉長一拍就是拗長音。
例如:把『きゃ、じゃ』各拉長一拍就變成『きゃあ、じゃあ』,其餘類推。
在拗音之後接拔音時,則構成拗拔音。
例如:きゃん、じゃん、じゅんあい(純愛)。
在拗音之後接促音時,則構成拗促音。
例如:きゃっ、じゃっ、ひゃっかてん(百貨店)。
另外,在學習曰語的時候還要注意『長音』和『促音』的區別。
長音是指把一個字母音拉長著念,一般的念法相對地稱為『短音』,但並不意味著要念特別短。
由於中文的發音中沒有這種發音長短的區別,因此,在學習曰語時要特別注意。
例如:どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。這兩個詞中的“o”的音一定要發得長一些。
促音把小寫的『っ』寫在中間表示促音,這與中國東南沿海地區的某些方言發音相似。
念的時候堵住氣流形成一個短促的停頓。
停頓一拍,然後放開阻塞,使氣流急沖而出,發後面的音。
怎麼樣?
這對於初學者來說還是有些難度的吧。
不過這也是學曰語所必須過的一道坎。
所以,加油啦!頑張れ!
以上是五十音圖的基本認識,只要認識了五十音圖就等於學好了英語中的26個字母一樣,是一切的關鍵!大家加油吧!
2009年10月7日 星期三
2008年7月5日 星期六
《日文教室》稱呼篇
中文
日文
漢字
唸法羅馬拚音唸法
-------------------------------------------
袓父
お祖父
さんおじいさん
O ji I sa n
袓母
お祖母
さんおばあさん
O ba a sa n
令尊(爸爸)
お父さんおとうさん
O to u sa n
家父
父ちち
chi chi
令堂(妈妈)
お母さんおかあさん
O ka a sa n
家母
母はは
Ha ha
哥哥
お兄さんおにいさん
O ni I sa n
姐姐
お姐さんおねえさん
O ne e sa n
弟弟
弟おとうと
O to u to
妹妹
妹いもうと
I mo u to
丈夫
ご主人ごしゅじん
Go shu ji n
太太
奥さんおくさん
O ku sa n
伯父、叔叔、舅父、姑丈、姨丈おじさん
O ji sa n
伯母、嬸嬸、舅媽、姑姑、阿姨おばさん
O ba sa n
日文
漢字
唸法羅馬拚音唸法
-------------------------------------------
袓父
お祖父
さんおじいさん
O ji I sa n
袓母
お祖母
さんおばあさん
O ba a sa n
令尊(爸爸)
お父さんおとうさん
O to u sa n
家父
父ちち
chi chi
令堂(妈妈)
お母さんおかあさん
O ka a sa n
家母
母はは
Ha ha
哥哥
お兄さんおにいさん
O ni I sa n
姐姐
お姐さんおねえさん
O ne e sa n
弟弟
弟おとうと
O to u to
妹妹
妹いもうと
I mo u to
丈夫
ご主人ごしゅじん
Go shu ji n
太太
奥さんおくさん
O ku sa n
伯父、叔叔、舅父、姑丈、姨丈おじさん
O ji sa n
伯母、嬸嬸、舅媽、姑姑、阿姨おばさん
O ba sa n
《日文教室》家電篇
中文
日文漢字
漢字
唸法羅馬拚音唸法
--------------------------------------------
電燈
電灯
でんとう
De nn to u
冷氣
冷房
れいぼう
Re I bo u
電風
扇扇風機
せんぷうき
Se nn pu u ki
電視
テレビ
Te re bi
冰箱
冷蔵庫
れいぞうこ
Re I zo u ko
洗衣機
洗濯機
せんたくき
Se nn ta ku ki
吹風機
ヘアドラヤ
He a do ra ya
電腦
コンピュータ
Ko nn pyu-ta-
手機
攜帶電話
けいだいでんわ
Ke I da I de nn wa
日文漢字
漢字
唸法羅馬拚音唸法
--------------------------------------------
電燈
電灯
でんとう
De nn to u
冷氣
冷房
れいぼう
Re I bo u
電風
扇扇風機
せんぷうき
Se nn pu u ki
電視
テレビ
Te re bi
冰箱
冷蔵庫
れいぞうこ
Re I zo u ko
洗衣機
洗濯機
せんたくき
Se nn ta ku ki
吹風機
ヘアドラヤ
He a do ra ya
電腦
コンピュータ
Ko nn pyu-ta-
手機
攜帶電話
けいだいでんわ
Ke I da I de nn wa
《日文教室》生活用語篇
這是什麼?
これはなんですか?
Ko re ha na n de su ka
不知道
わかりません
Wa ka ri ma se n
快一點
はやく
Ha ya ku
我出門了!
いつてきます
I tsu te ki ma su
慢走,路上小心
いつてらつしゃい
I tsu te ra tsu sha i
我回來了
ただいま
Ta da I ma
歡迎回家
おかえりなさい
O ka e ri na sa i
沒什麼
べつに
Be tsu ni
開動了(用餐前)
いただきます
I ta da ki ma su
吃飽了(用餐後)
ごちそうさま
Go chi so u sa ma
現在幾點?
いまなんじですか
I ma na n ji de su ka
これはなんですか?
Ko re ha na n de su ka
不知道
わかりません
Wa ka ri ma se n
快一點
はやく
Ha ya ku
我出門了!
いつてきます
I tsu te ki ma su
慢走,路上小心
いつてらつしゃい
I tsu te ra tsu sha i
我回來了
ただいま
Ta da I ma
歡迎回家
おかえりなさい
O ka e ri na sa i
沒什麼
べつに
Be tsu ni
開動了(用餐前)
いただきます
I ta da ki ma su
吃飽了(用餐後)
ごちそうさま
Go chi so u sa ma
現在幾點?
いまなんじですか
I ma na n ji de su ka
《日文教室》學校相關稱呼篇
中文
日文
漢字
唸法羅馬拚音唸法
-------------------------------------------------
老師
先生
せんせい
Se n se I
教授
教授
きょうじゅ
Kyo u ju
學生
学生
がくせい
Ga ku se I
朋友
友達
ともだち
To mo da chi
學長
先輩
せんぱい
Se n pa I
學弟
後輩
こうはい
Ko u ha I
校長
校長
こうちょう
Ko u cho u
一年級
一年生
いちねんせい
I chi ne n se I
二年級
二年生
にねんせい
Ni ne n se i
幾年級
何年生
なんねんせい
Na n ne n se i
日文
漢字
唸法羅馬拚音唸法
-------------------------------------------------
老師
先生
せんせい
Se n se I
教授
教授
きょうじゅ
Kyo u ju
學生
学生
がくせい
Ga ku se I
朋友
友達
ともだち
To mo da chi
學長
先輩
せんぱい
Se n pa I
學弟
後輩
こうはい
Ko u ha I
校長
校長
こうちょう
Ko u cho u
一年級
一年生
いちねんせい
I chi ne n se I
二年級
二年生
にねんせい
Ni ne n se i
幾年級
何年生
なんねんせい
Na n ne n se i
《日文教室》星座篇
中文
日文
漢字注音
唸法羅馬拚音唸法
-----------------------------------------------------------------
星座
せいざ
Se i za
白羊座
牡羊座
おひつじざ
O hi tsu ji za
金牛座
牡牛座
おうしざ
O u shi za
雙子座
双子座
ふたござ
Fu ta go za
巨蟹座
蟹座
かにざ
Ka ni za
獅子座
獅子座
ししざ
Shi shi za
處女座
乙女座
おとめざ
O to me za
天秤座
天秤座
てんびんざ
Te n bi n za
天蠍座
蠍座
さそりざ
Sa so ri za
射手座
射手座
いてざ
i te za
摩羯座
山羊座
やぎざ
ya gi za
水瓶座
水瓶座
みずがめざ
mi zu ga me za
雙魚座
魚座
うおざ
u o za
日文
漢字注音
唸法羅馬拚音唸法
-----------------------------------------------------------------
星座
せいざ
Se i za
白羊座
牡羊座
おひつじざ
O hi tsu ji za
金牛座
牡牛座
おうしざ
O u shi za
雙子座
双子座
ふたござ
Fu ta go za
巨蟹座
蟹座
かにざ
Ka ni za
獅子座
獅子座
ししざ
Shi shi za
處女座
乙女座
おとめざ
O to me za
天秤座
天秤座
てんびんざ
Te n bi n za
天蠍座
蠍座
さそりざ
Sa so ri za
射手座
射手座
いてざ
i te za
摩羯座
山羊座
やぎざ
ya gi za
水瓶座
水瓶座
みずがめざ
mi zu ga me za
雙魚座
魚座
うおざ
u o za
《日文教室》一般用語
お元気ですか?
o ge n ki de su ka
你好嗎?
はじめまして
ha ji me ja shi te
初次見面
どうぞ よろしく
do zo yo ro shi ku
請多多指教
どうぞ
do zo
請
どうも
do u mo
多謝
ありがとう
a ri ga to u
謝謝
ありがとうございます
a ri ga to u go za i ma su
謝謝
すみません
Su mi ma se n
對不起
ごめん
go me n
對不起
ごめん なさい
go me n na sa i
對不起
o ge n ki de su ka
你好嗎?
はじめまして
ha ji me ja shi te
初次見面
どうぞ よろしく
do zo yo ro shi ku
請多多指教
どうぞ
do zo
請
どうも
do u mo
多謝
ありがとう
a ri ga to u
謝謝
ありがとうございます
a ri ga to u go za i ma su
謝謝
すみません
Su mi ma se n
對不起
ごめん
go me n
對不起
ごめん なさい
go me n na sa i
對不起
訂閱:
文章 (Atom)