2008年5月22日 星期四

still doll-分岛花音

ED 曲名:still doll
アーティスト:分岛花音

Hi Miss Alice.
anata garasu no me de
donna yume wo mirareru no
mirareruno
mata atashi kokoro ga sakete
nagarederu tsukurotta
sumima ni sasaru
kioku tachi

hi miss alice
anata gachitsuno kuchite daleniayiwo
nageteruno
nageteruno
mo atashi koto ba o tsumaku
shitare neitsu
sarekite nateruowutamo
wutayenayi

Still, you do not answer.
----------------------------------------------------------------------------------
ED 翻译 ED的中文翻译:
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢?
怎样的梦境呢?
再次,我的心裂痕延展、鲜血四溢 从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃

Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢?
为谁咏叹呢?
已然,我那编织妙语的炙热唇舌 早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer

沒有留言: