2008年7月12日 星期六

明日晴れるかな-桑田佳佑

热い涙や恋の叫びも
辉ける日は何処へ消えたの?
远い过去よりまだ见ぬ人生は
梦ひとつ叶えるためにある
奇迹のドアを开けるのは谁?

微笑みよ もう一度だけ
君は気付くでしょうか?
その键はもう 君の掌の上に

Oh baby. No, maybe.
「爱」失くして「情」も无い?
叹くようなフリ 残るのは后悔だけ!!

Oh baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永远(とわ)じゃない
谁もがひとりひとり胸の中で そっと嗫いているよ 明日(あした)
晴れるかな 遥か空の下

atsui namida ya koino sakebimo
kagayakeru hiwa dokoe kietano
tooi kako yori mada minu jinseiwa
yume hitotsu kanaeru tameni

aru kiseki no doa wo akeru nowa
dare hohoemiyo mouichido dake
kimiwa kizuku desyoka sonokagiwa
mou kimino tenohira no ueni

oh baby,no maybe
ai nakushite jyo monai nageku
youna furi nokoru nowa koukai dake

oh baby,smile baby
sono inochi wa towajyanai daremoga
hitorihitori mune no nakade sotto
sasaya iteiru yo ashita hareru kana haruka sora no shi ta

沒有留言: