Women:
But the man I loved fell out of love with me, that broke my heart. When the chance to be loved came along again, I ran away from it. I stopped trusting people.
Little boy:
No offence, but that seems like sort of a dumb thing to do.
Women:
I was afraid of getting my heart broken again. Sometimes you can trust a person and then, when things are down, they forget about you.
Little boy: Maybe they are too busy. Maybe they don't forget about you, but they forget to remember you. People don't mean to forget. Your heart might still be broken, but it isn't gone. If it was gone, you wouldn't be so nice.
女人：
但我的愛人不再愛我，我的心被傷透了。每當我有機會再被愛時，我總是逃避。我無法再信任別人。
男孩：
恕我直言，但那樣做似乎很笨。
女人： 我害怕再次受傷。有時候你很信任一個人，但一陣子他們便忘了你。
男孩：
也許他們只是太忙。也許他們沒有忘記你，只是忘了去想起你。人不會故意去忘記的。你的心也許受過傷，但還沒死。假如你的心已死，你不會還對人那麽好。
《Home alone 2》
沒有留言:
張貼留言