화분(花盆) -알렉스(Alex)

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
meol ri seo meol ri seo meol ri seo keu dae ga o ne yo
從遠方 從遠方 從遠方 您來了

이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
I ddeol ri neun ma eum meul eo ddeoh ke mal hae ya ha na yo
這顫動的心要怎麼表達才好

그댄
keu dae
您

처음부터 나의 마음을 빼앗고
cheo eum bu teo na ye ma eum meul bbae a go
從一開始就奪走我的心

나을 수 없는 병을 내게 주었죠
na eul sue op neun byeong eul nae ge ju eot jyo
給我一個空不出的瓶吧

화분이 될래요
hwa bun ni doel rae yo
變成花盆吧

나는 늘 기도 하죠
na neun neul ki do ha jyo
我一直在祈禱

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

멀리도 멀리도 멀리도
meol ri do meol ri do meol ri do
就算很遠 就算很遠 就算很遠

그대가 가네요.
Keu dae ga ka ne yo
您走了

떨어지는 눈물을 어떻게
ddeol reo ji neun nun mul reul eo ddeoh ke
應該要如何擦去

달래야 하나요
dal rae ya ha na yo
落下了的淚

그댄
keu daen
您

처음부터 나의 마음을 빼앗고
cheo eum bu teo na ye ma eum meul bbae a go
從一開始就奪走我的心

나을 수 없는 병을 내게 주었죠
na eul sue op neun byeong eul nae ge ju eot jyo
給我一個空不出的瓶吧

화분이 될래요
hwa bun ni doel rae yo
變成花盆吧

나는 늘 기도 하죠
na neun neul ki do ha jyo
我一直在祈禱

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉

난 그대 작은 창가에
nan keu dae jak geun chang ga e
我在你的小小窗邊

화분이 될께요
hwa bun ni doel gge yo
成為花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도
a mu mal mot hae do bar al sue op seo do
就算任何話都說不了 就算什麼也不能期待

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
ka ggeum keu dae ye mi so wa son gil reul bad deu myeo
偶爾接收到您你的微笑與伸出來的手

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
jam deun keu dae eol gul han eop si bol su it get jyo
能夠毫無保留的看到您沉睡的臉