2009年7月29日 星期三

신데렐라 (Cinderella)-서인영(徐仁英/Seo In Young)

신데렐라의 Come Back 12시부터 Attack
sin de rel ra ye Come Back yeol du sib u eo attack
Cinderella的Come Back 12時開始Attack

결국엔 나의 선택 Don't Tell Me Baby Come Back
gyeol guk gen na ye seon taek Don't Tell Me Baby Come Back
結果我的選擇Don't Tell Me Baby Come Back

나는 Cinderella
na neun Cinderella
我是Cinderella

Now's The Time Make It Right
Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S yo jeum men nae ga dae se
I Got Class I'm Bad S 最近是我的大勢

밤이 올 때 까지는 난 참 얌전해
Bam mi ol ddae gga ji neun nan cham yam jeon hae
夜晚來到之前我挺文靜

12시 전까지는 난 안변해
yeol du si jeon gga ji neun nan an byeon hae
12時之前我不會改變

더 늦기 전에 집에 들여보내
deo neut gi jeon ne jip be deul ryeo bo nae
在夜色更深之前送我回家

12시 지나면 나는 변해
yeol du si ji na myeon na neun byeon hae
12時過去的話我會改變

아무것도 넌 몰라 뭣도
a mu geot do neon mol ra myeot do
對於你什麼也不知道

니눈에 보이는게 다가 아냐
ni nun neb o I neun ge da ga a nya
你眼中可見的正在走近嗎

아무것도 넌 몰라 뭣도
a mu geot do neon mol ra myeot do
對於你什麼也不知道

니눈에 보이는 난 내가 아냐
ni nun ne bo I neun nan nae ga a nya
在你眼中可見的是我嗎

나는 Cinderella 일낼라
na neun Cinderella il nael ra
我是Cinderella 事情發生

이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
I ddae da sip peo deom bi ji ma yo keun il na yo
這個時候最好不要插手 不然會有大事發生

12시가 지나면 내가 널
yeol du si ga ji na myeon nae ga neol
12時過去之後 我會對你

어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
eo ddeok ke hal ji do mol ra nwa yo jap ji ma yo
怎樣也不知道 放開我吧 不要抓緊我

종이 12번 울리고 눈이 풀리고
jong I yeol dub eon ul ri go nin ni pul ri go
時鐘響起十二下 積雪融化

넋이나간 녀석들은 침을 흘리고
neok sin a gan nyeo seok deul reun chim meul heul ri go
靈魂出竅 小鬼們口水直流

아주 웃기고 하하하하
a ju u gi go ha ha ha ha
真的太搞笑了 哈哈哈哈

아무것도 넌 몰라 뭣도
a mu geot do neon mol ra myeot do
對於你什麼也不知道

니눈에 보이는게 다가 아냐
ni nun neb o I neun ge da ga a nya
你眼中可見的正在走近嗎

아무것도 넌 몰라 뭣도
a mu geot do neon mol ra myeot do
對於你什麼也不知道

니눈에 보이는 난 내가 아냐
ni nun ne bo I neun nan nae ga a nya
在你眼中可見的是我嗎

나는 Cinderella 일낼라
na neun Cinderella il nael ra
我是Cinderella 事情發生

이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
I ddae da sip peo deom bi ji ma yo keun il na yo
這個時候最好不要插手 不然會有大事發生

12시가 지나면 내가 널
yeol du si ga ji na myeon nae ga neol
12時過去之後 我會對你

어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
eo ddeok ke hal ji do mol ra nwa yo jap ji ma yo
怎樣也不知道 放開我吧 不要抓緊我

Now's The Time Make It Right
Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S yo jeum men nae ga dae se
I Got Class I'm Bad S 最近是我的大勢

종이 12번 울리고 눈이 풀리고
jong I yeol dub eon ul ri go nin ni pul ri go
時鐘響起十二下 積雪融化

넋이나간 녀석들은 침을 흘리고
neok sin a gan nyeo seok deul reun chim meul heul ri go
靈魂出竅 小鬼們口水直流

아주 웃기고 하하하하
a ju u gi go ha ha ha ha
真的太搞笑了 哈哈哈哈

나는 Cinderella 일낼라
na neun Cinderella il nael ra
我是Cinderella 事情發生

이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
I ddae da sip peo deom bi ji ma yo keun il na yo
這個時候最好不要插手 不然會有大事發生

12시가 지나면 내가 널
yeol du si ga ji na myeon nae ga neol
12時過去之後 我會對你

어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
eo ddeok ke hal ji do mol ra nwa yo jap ji ma yo
怎樣也不知道 放開我吧 不要抓緊我

Now's The Time Make It Right
Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S yo jeum men nae ga dae se
I Got Class I'm Bad S最近是我的大勢

沒有留言: